«Ivan Tsjonkin, rødegardist inne på sitt siste år av militærtjenesten, liten, hjulbeint, med skjorta utenpå buksene, med båtlua dratt ned over de store, røde ørene sine og med leggbindet i vill uorden, sto i giv akt foran sersjant Peskov og så redselslagen på ham med øyne opphovnet av solen.» Så uten brask og bram gjør en ny romanhelt sin entré i litteraturhistorien. Og dette er fortellingen om hva som hendte helten vår i den lille byen Framsteg, dit han ble sendt (selvsagt av mangel på andre) for å tjenestegjøre som vakt over et nødlandet fly. Det er vanskelig ikke å trekke sammenligninger med en annen soldat i verdenslitteraturen – den tapre soldat Svejk. Men Tsjonkin kan leve sitt liv uavhengig av Svejk. Han står på egne ben, både litterært og menneskelig. Soldaten Ivan Tsjonkins liv og merkelige opplevelser er en stor komisk-satirisk roman i den beste russiske prosatradisjonen, med røtter hos en Gogol. Og vi får en ny venn for livet, Ivan Tsjonkin, den elskverdige og udugelige soldaten, plassert i frodig russisk bondemiljø, med et mylder av skøyerer, helgener, galninger, skurker og aldeles alminnelige og særegne mennesker. Vladimir Vojnovitsj (1932-2018) var en russisk forfatter. Vojnovitsj ble ekskludert fra den sovjetiske forfatterforening i 1974. I 1980 ble han tvunget til å emigrere, og foreleste siden ved akademier og universiteter i vestlige land. I 1990-årene bodde han nær München og i Moskva. Romanen om soldaten Ivan Tsjonkin ble utgitt offisielt i Russland i 1989, da Sovjetunionen allerede var i full oppløsning.
Forfatter: Vladimir Vojnovitsj, Odd Lund (oversetter)
Forlag: Tiden Norsk Forlag
ISBN: 82-10-01117-0
Format: Innbundet med smussomslag
Utgivelsesår: 1975
Opplag: 1
Språk: Norsk bokmål
Sideantall: 283
Tilstand: Mindre bruksspor
