En tidlig vintermorgen blir en kapret jumbojet sprengt i luften over Den engelske kanal. Gjennom skydekket faller to personer: Gabreel Farishta, Indias legendariske filmstjerne, og den mer beskjedne skuespilleren og britiske statsborgeren Saladin Chamacha. Som ved et mirakel skylles de opp på en snødekt engelsk strandbredd. Men snart viser det seg at de har gjennomgått merkverdige forandringer. Slik begynner Sataniske vers, en av etterkrigstidens mest omstridte romaner. Sataniske vers er ei bok på flere plan. Gjennom en syklus av særegne og fantastiske historier stilles vi overfor det absurde ved å leve mellom to kulturer, kampen mellom det gode og det onde, tvil og tro, liv og død, forholdet mellom religion, makt og avmakt. Forfatteren lar drømmer, fabler begivenheter, visjoner og refleksjoner, gale påfunn og et mangfold av skikkelser myldre ut over sidene, og fletter det hele sammen. Da boka ble utgitt i 1988, ble den møtt med skarpe reaksjoner i den muslimske verden. Årsaken var at mange muslimer anså den for blasfemisk, ettersom Rushdie i et kapittel henviser til en apokryf muslimsk legende, der profeten Muhammed i et svakt øyeblikk anerkjenner andre guddommer enn Allah. Flere bokhandlere angrepet som en reaksjon på utgivelsen. Forlagssjef William Nygaard i Aschehoug forlag – som hadde utgitt boka – ble utsatt for et attentat i 1993. Han ble truffet av tre skudd, men overlevde. Salman Rushdie (1947-) er en britisk-amerikansk forfatter av indisk opprinnelse som er bosatt i New York. Forfatterskapet er blitt karakterisert som postmodernistisk og magisk realisme, og kjennetegnes blant annet av politisk satire, ordspill, metafiksjon og intertekstualitet, i tillegg til innslag av overnaturlige elementer.
Forfatter: Salman Rushdie, Kari Risvik (oversetter)
Forlag: H. Aschehoug & Co (W. Nygaard) / Bokklubben Nye Bøker
ISBN: 82-574-0712-7
Format: Innbundet med smussomslag
Utgivelsesår: 2011
Opplag: 1
Språk: Norsk bokmål
Sideantall: 519
Tilstand: Pent brukt
