Roman med kokain – en tekst gravd fram fra et gammelt russisk emigrant-tidsskrift – ble en av de mest kommenterte skjønnlitterære bøker da den utkom på fransk i 1983. Det skyldtes nok et overraskende emne fra en russisk forfatters hånd – kokainlast og ungdommelig promiskuitet i Moskva med verdenskrigen og oktoberrevolusjonen som bakgrunn – og det gåtefulle som omgav pseudonymet M. Agejev. Romanen vakte oppsikt også fordi den er et litterært verk av betydelig kunstnerisk format. Roman med kokain er et bekjennelsesskrift – men av et strengere og mørkere slag enn de pludrende, publikumsskjelende utgytelser vi i dag gjerne forbinder med genren. Bokas hovedperson og fortellingens jeg, Vadim Maslennikov, er gymnasiast ved en av Moskvas dyre skoler. De fleste elevene, hvorav mange er jøder, kommer fra meget velhavende miljøer. Vadim er ikke blant dem. Han ser med forakt på sin gamle lurvete mor og husholdningens tyende, hans tidligere barnepike. Han vil ikke kjennes ved moren når han møter henne utenfor skolen, men det forhindrer ikke at han utnytter henne på det skammeligste. Kjærligheten møter han hos den gifte, erfarne Sonia. Morens sparepenger, som han legger hånd på ved rene utpresningsmetoder, blir brukt på sledeturer og blomster til elskerinnen. Og etter hvert til kokain. Vadim får «tatt dyden på sine nesebor», og i resten av beretningen blir leseren vitne til rusgiftens fysiske og psykiske virkninger. Om forfatteren bak pseudonymet M. Agejev vites lite sikkert. Antakelig var han en russisk-jødisk flyktning ved navn Mark Abramovitsj Levi.
Forfatter: M. Agejev, Isak Rogde (oversetter, etterord)
Forlag: Bokklubben Dagens Bok
ISBN: 82-7350-034-9
Format: Innbundet med smussomslag
Utgivelsesår: 1986
Opplag: 1
Språk: Norsk bokmål
Sideantall: 188
Tilstand: Pent brukt