Romanen Sjosja tar oss med til Warszawas ghetto i årene like før den annen verdenskrig. Rabbinersønnen Aaron Greidinger vokser opp i Krochmalna-gaten. Den uanselige og tilbakestående piken Sjosja blir hans barndoms lekekamerat. Som ung mann prøver Aaron å slå seg fram som journalist og forfatter i et broket intellektuelt, jødisk miljø. Han er i sine følelsers vold, begavet, men svak – særlig for kvinner. Han vikler seg inn i flere forhold, og gjennom skuespillerinnen Betty får han muligheten til å flykte til USA. Allikevel gifter han seg med Sjosja. Hvorfor, spør alle. Hun blir ham en klamp om foten, men samtidig en helligdom, et engstelig og uskyldig barn. Sjosja fører oss inn i et eiendommelig miljø og en særegen atmosfære. Singer er hele tiden først og fremst opptatt av å skildre menneskene. Samtidig spøker Hitler i bakgrunnen. Folk er pessimister, mange ser katastrofen komme, men de kjemper ikke mot overmakten. De vet at deres verden skal gå til grunne, og de verken kan eller vil være med på å skape en ny. Forfatteren understreker imidlertid: «Denne romanen er på ingen måte representativ for Polens jøder i årene før Hitler. Det er en beretning om en del enestående personer under enestående omstendigheter.» Isaac Bashevis Singer (1902–1991) var en polskfødt amerikansk forfatter med jødisk bakgrunn. Han skrev sine bøker på jiddisch. Han ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1978. Fra Leif Vetlesens bibliotek.
Forfatter: Isaac Bashevis Singer, Kari Risvik (oversetter), Kjell Risvik (oversetter)
Forlag: H. Aschehoug & Co (W. Nygaard)
ISBN: 82-03-10046-5
Format: Innbundet med smussomslag
Utgivelsesår: 1979
Opplag: 1
Språk: Norsk bokmål
Sideantall: 243
Tilstand: Fra Leif Vetlesens bibliotek, navnetrekk, ellers pent brukt
