Antonio Skármeta (red): Chilex - Chilensk litteratur i eksil

Buy this
  • kr 129,00

Bokbål, ufrivillig eksil, fengsel og forfølgelse var den chilenske juntaens metoder overfor chilenske forfattere og litteratur. Uten motforestillinger skulle juntaens løgner og svulstige erklæringer presenteres og folket trues til taushet. Chilex kalte de juntaens vrengebilde av deres land. Og de nektet å tie, nektet å godta dette løgnaktige fantasilandet. Før kuppet, under Salvador Allendes regjering, utviklet chilenerne en litterær og kulturell bevegelse som representerte folkets erfaringer. Politisk og kulturell bevissthet var samme sak. Under Augusto Pinochets diktatur holdt chilenerne trossig på denne bevisstheten. I denne samlingen møter vi ti chilenske eksil-forfattere. Deres tema er hverdagen og kampen, i eksil og i Chile. Arrestasjoner, tortur og landflyktighet preger hverdag og samliv. Men de skriver også om det som var ved å bli virkelighet i Chile og om motstandskampen. Etterord av Inger Elisabeth Hansen. Redaktør Esteban Antonio Skármeta Vranicic (1940-) er forfatter og levde mange år i eksil utenfor Chile. Etter slutten på diktaturet vendte han tilbake. Fra 2000-2003 var han Chiles ambassadør til Tyskland. Han vant Chiles nasjonale litteraturpris i 2014.

  • Forfatter: Antonio Skármeta (red), diverse forfattere, Johannes Nymark (oversetter), Inger Elisabeth Hansen (oversetter), Camilla Plahte Tschudi (oversetter)
  • Forlag: Pax
  • ISBN: 82-530-0854-6
  • Format: Heftet
  • Utgivelsesår: 1977
  • Opplag: 1
  • Språk: Norsk bokmål
  • Sideantall: 143
  • Tilstand: Navnetrekk på tittelblad, ellers pent brukt